climb the ladder перевод

• делать карьеру

• climb a ladder:    взбираться, всходить, подниматься по лестнице
• climb:    1) подъем; восхождение Ex: long climb долгое восхождение Ex: the sales chart shows a climb of 30 per cent диаграмма реализации продукции показывает рост на 30 процентов2) _ав. набор высоты3) _тех. н
• climb into:    phrvi infml The soldiers climbed into their uniforms when the alert was sounded — Когда прозвучал сигнал тревоги, солдаты быстро натянули на себя форму

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
Для поступательного продвижения по пути развития решающее значение имеет добавление стоимости сырьевых продуктов.

" 6. Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
Для поступательного продвижения по пути развития решающее значение имеет добавление стоимости сырьевых продуктов.

The few soldiers who were able to climb the ladders were quickly killed or beaten back.
Несколько солдат, сумевших по ним взобраться, были тут же убиты или сброшены назад.

Furthermore, as the more successful developing countries climbed the ladder, they should pave the way for others to follow.
Кроме того, по мере роста достижений более успешных развивающихся стран, они должны прокладывать дорогу для других развивающихся стран, чтобы те следовали их примеру.

Years in the company, and still not able to pull the trigger: Others are climbing the ladder of success, while he's watching – and doing their work.
Другие идут на повышение, а он только наблюдает...